| عنوان فارسی مقاله: | تاثیرات بیماری های جسمی و سوء مصرف های زیست محیطی بر پاسخ استرس |
| عنوان انگلیسی مقاله: | Editorial introduction: The effects of somatic disease and environmental insults on the stress response |
نمونه متن ترجمه
بخش اکثریت مطالعات بررسی روابط بین استرس و بیماری پزشکی بر تأثیر استرس و تغییرات در تابع محور HPA، بر رشد بیماری ها و احتلالات تمرکز کرده است [15، 3]. اگرچه این موضوع پذیرفته شده است که استرس سمی می واند پیامدهای عمیق و دنباله داری بر سیستم های متعدد موجود در مغز و بدن را به دنبال داشته باشد که زمینه ساز ابتلا به بسیاری از بیماری های پزشکی، عصبی یا روانی هستند، شواهد قابل توجهی نیز وجود دارد که نشان می دهد رشد این بیماری ها با پیامدهای مشابه بر پاسخ استرس و تابع محور آدرنال غده هیپوفیز (HPA) همراه هستند. بنابراین ممکن است سوءتنظیم سیستم های استرس که از سوی بیماری تحریک می شود، سایر سیستم های فیزیولوژیکی را تحت تأثیر قرار دهد که در این صورت یک چرخه پیشخور (feed-forward) را ایجاد کرده و منجر به تشدید بیماری اولیه شده یا به رشد اختلالات پزشکی، عصبی یا روانی همراه با بیماری اصلی، کمک خواهد کرد. بعلاوه، قرارگیری زیست محیطی یا اجتماعی در معرض عواملی همچون سموم محیط زیستی، مواد مخدر و سوءتغذیه نیز تأثیراتی را بر محور HPA اعمال می کند که ممکن است خطر افزایش بیشتر در رشد بیماری ثانویه ناشی از این قرارگیری را به دنبال داشته باشد (شکل 1). از اینرو به منظور بحث درباره پیامدهای این بیماری ها یا قرارگیری ها بر محور HPA و پاسخ استرس، مقاله پیشرو انبوهی از کارهای انجام شده توسط متخصصان مختلف در زمینه¬های متنوعی نظیر بیماری های جسمی و عصبی، اعتیاد به مواد مخدر، سوخت وساز و تغذیه و سموم زیست محیطی را با یکدیگر ادغام می کند.
