| عنوان فارسی مقاله: | تحقیقی راجع به کنترل ورود آب شور با در نظرگیری اثرات تغییر اقلیم و بالا آمدن سطح دریا |
| عنوان انگلیسی مقاله: | An Investigation into Control of Saltwater Intrusion Considering the Effects of Climate Change and Sea Level Rise |
نمونه متن ترجمه
چکیده
شمار زیادی از حوزه‌های ساحلی در معرض تهدید ورود آب‌شورند. ورود آب‌شور ممکن است در اثر فعالیت‌های انسانی و رویدادهای طبیعی مانند تغییر اقلیم و بالا آمدن سطح دریا اتفاق بیفتد. در حوزه‌های ساحلی، چکیدگی بیش‌ازحد ناشی از تقاضای بالای منابع آب داخلی علت اصلی ورود آب‌شور است. بعلاوه، بالا آمدن سطح دریا در اثر تغییر اقلیم ورود آب‌شور به حوزه‌های را تسریع می‌کند که همین امر سبب کاهش منابع آب زیرزمینی تازه می‌شود. با تأثیر بالا آمدن سطح دریا و پمپاژ بیش‌ازحد این مسئله حتی جدی‌تر شده و برای رفع آن به راهکارهای سریعی نیاز است. بالا آمدن سطح دریا در اثر تغییر اقلیم و گرمایش زمین حوزه‌های ساحلی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. برآورد می‌شود که میانگین سطح دریا در طی قرن حاضر بین ۲۰ تا ۸۸ سانتیمتر بالا آید. این اتفاق سطح مشترک آب‌شور را از مناطق درون‌مرزی دور می‌کند. درنتیجه، چاه‌های استخراجی که در ابتدا در آب‌های زیرزمینی تازه بودند، در آب‌شور مزه یا محلول آب‌نمک قرار می‌گیرند و ممکن است پدیده چتری شدن رخ دهد. به همین دلیل، نرخ چکیدگی این چاه‌ها باید کاهش پیدا کند یا شاید لازم باشد متروکه شوند. این اتفاق یکی از جدی‌ترین آثار بالا آمدن سطح دریاست. ازاین‌رو، ورود آب‌شور در اثر این پدیده باید پیش‌بینی و پیشگیری (یا دستکم کنترل) شود تا منابع آب‌های زیرزمینی حفظ شوند.
