| عنوان فارسی مقاله: | برداشت کم هزینه آب باران: یک راه حل جایگزین برای منطقه ساحلی مبتلا به شوری بنگلادش |
| عنوان انگلیسی مقاله: | Low Cost Rainwater Harvesting: An Alternate Solution to Salinity Affected Coastal Region of Bangladesh |
نمونه متن ترجمه
چکیده
این مطالعه به بررسی چشم انداز جمع آوری آب باران به عنوان یک گزینــــه کم هزینه برای تامین آب آشامیدنی در امتداد منطقه ساحلی بنگلادش می پردازد که به دلیل تغییرات اقلیمی و آب و هوایی و در نتیجه افزایش سطح آب دریا به عنوان یکی از آسیب پذیرترین کشورها در جهان در نظر گرفته می شود. با توجه به افزایش نفوذ شوری، کمبود آب آشامیدنی در منطقه ساحلی جنوب غربی این کشور به موضوع حادی تبدیل شده است. منطقه مورد مطالعه در این تحقیق پتکلگاتا (Patkelghata) در بخش ستخیرا (Satkhira) بنگلادش واقع در همان ناحیه بود. متوسط بارندگی بخش ستخیرا (Satkhira) نزدیک به 1710 میلی متر بارندگی در سال می باشد. بر اساس الگوی مسکن روستایی در این منطقه، یک سیستم جمع آوری آب باران ارائه گشته است که متشکل از حوضــــه آبریز پشت بام، آب‌روها، ناودان ها، دستگاه های فلاش اولیه، اتاقک فیلتــــر و مخزن ذخیره سازی بود. حداقل حوضـــــه آبریز در نظر گرفته شده 6 متر مربع و ظرفیت مخزن ذخیره سازی نیز معادل 2000 لیتر می باشد. داده ها در وضعیت کنونی عرضه، منابع و کیفیت آب شیرین، متوسط بارندگی در منطقه، دوره خشکسالی، اندازه خانواده، ماهیت مصرف آب، کیفیت آب باران و موادی که برای ذخیره سازی و غیره استفاده می شوند گردآوری شدند. هم چنین کیفیت آب باران نیز مورد آزمایش قرار گرفت و مشخص گردید که پارامترهای آن در حد استاندارد کشور بنگلادش می باشد. پس از محاسبه جزئیات، هزینه تقریبی ساخت و بهره برداری از کل سیستم 171 دلار در نظر گرفته شد. افزون بر این یک نظرسنجی پرسشنامه ای نیز درباره دیدگاه ها و نظرات مردم محلی در رابطه با درک مشکلات، چشم اندازها و محبوبیت شیوه جمع آوری آب باران در بنگلادش انجام پذیرفت.
