| عنوان فارسی مقاله: | هنر مدیریت پیشرفته |
| عنوان انگلیسی مقاله: | The Art of Managing Up |
نمونه متن ترجمه
در حدود 45 سال پیش فیلمی به اسم "چگونه در کار و تجارت خود بدون سعی و تلاش زیاد موفق شویم" به نمایش درآمد. با این که این فیلم شیوه ای مناسب و اجرایی را برای موفقیت ارائه میکند دارای مشکلات بسیاری است. در واقع راه حل بهتری نیز در این زمینه وجود دارد. حتی اگر رئیسی سخت گیر بالای سر خود داشته باشید شیوه ی مدیریت بهینه بهترین پیشنهاد محسوب میشود. طبق گفته ی توماس زوبر و اریکا جیمز مدیریت بهینه به صورت طبیعی فرایندی است که شما بایستی برای رسیدن به اهداف سازمان و رئیس خود با رئیستان همکاری کنید این کار مانور سیاسی یا احساسی نیست بلکه تلاشی کنکاشانه به منظور همکاری و اتفاق نظر بین افرادی میباشد که دارای عقاید متفاوتی میباشند .
