عنوان فارسی مقاله:

مجهول کوتاه در عربی معیار بر مبنای رویکرد کمینه گرا


عنوان انگلیسی مقاله:

A Minimalist Approach to Short Passive in Standard Arabic



برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی مجهول کوتاه در عربی معیار بر مبنای رویکرد کمینه گرا و خرید ترجمه فارسی آن با فرمت ورد اینجا کلیک نمایید

 







نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله به دنبال اشتقاق جملات دارای مجهول کوتاه در عربی معیار (از این پس SA) بر مبنای رویکرد کمینه-گرای چامسکی (1995، 2005) است. ما ادعا می کنیم که جهت̊ با ویژگی ارزشی (- معلوم) باید با میان وند مجهول به عنوان مشخص گر آن برای اشتقاق معرفی شود. همچنین ادعا می کنیم که افعال با ویژگی جهتی ارزش گذاری نشده وارد اشتقاق می شوند که می تواند با وارد شدن در رابطه نحوی کاوش-هدف با جهت̊ ارزش-گذاری شود. این رابطه باعث می شود که فعل به دو دلیل به سمت جهت̊ حرکت کند: ابتدا، برای راضی کردن ویژگی جهت ارزش گذاری نشده. دوم، برای برداشتن میان وند مجهول و حرکت به سوی ̊ T برای برآوردن اصل EPP در جملاتی با ترتیب واژگانی VS، درحالی که در جملات با ترتیب واژگانی SV، فعل در جهت̊ باقی می-ماند و فاعل روساختی DP از [Spec, V] به سوی [Spec, T] حرکت می کند تا ویژگی EPP از ̊ T را برآورده کند. بنابراین، در مقابل سلطان (2007) که معتقد است که SA از حرکت آلفا استفاده نمی کند، به بحث می پردازیم. با این حال، ما با وی در این ادعا موافق هستیم که مجهول های SA پوسته های vP را ندارند، چون مجهول ها موضوع بیرونی ندارند. لازم به ذکر است که این ادعا با نظریه فازهای چامسکی (2005) هم‌راستا است.