| عنوان فارسی مقاله: | رقابت و معافیت از مالیات زیست محیطی در اروپا |
| عنوان انگلیسی مقاله: | Competitiveness and Exemptions From Environmental Taxes in Europe |
نمونه متن ترجمه
خلاصه
تعدادی از کشورهای اروپایی انواع مالیات های زیست محیطی را معرفی کرده اند. از مشخصه های مشترک کاربرد آنها میتوان به معافیت و بخشودگی های مالیاتی، به ویژه برای ( برخی از بخش های ) صنعت کارخانه ای اشاره نمود. این مقاله الگو و انگیزه معافیت توسعه یافته را در کشورهای اروپای غربی مورد آنالیز قرار می دهد، و نیز آشکار سازی تفاوت بین نرخ مالیات اسمی و موثر در خصوص معافیت که باید در نظر گرفته شود، نیز شامل تجزیه و تحلیل خواهد گردید. انگیزه اصلی برای معافیت، مربوط به نگرانی در مورد رقابت میباشد. در حالی که بخش های خاص مرتبط با محیط زیست ممکن است زمینه هایی برای نگرانی داشته باشند، حتی ممکن است قادر به انجامِ پیشرفت های زیست محیطی مقرون به صرفه باشند، به طوری که موقعیت رقابتی خود را دچار شرایط نامساعد نمیکنند، در حالی که برای یک اقتصاد دارای ساختار همانند بریتانیا، مالیات زیست محیطی به همراه طرح تخفیف، که گاهی اوقات اصلاح مالیات زیست محیطی نامیده می شود، به احتمال زیاد در شرایط رقابتی دارای مزایایی خواهد بود. معافیت ها معمولا" در مقابلِ منطقِ اقتصادی محیطیِ استفاده از مالیات زیست محیطی برای ایجاد هزینه های اجتماعی و ارائه سیگنالهای اقتصادی بر اساس هزینه های کامل تولید، قرار میگیرند، و آنها احتمالا" هزینه های اجرای یک سطح معلومِ کاهش انتشار سهام را افزایش میدهند. با هم ترازی اندک برای آنها همچنین در زمینه رقابت، برای هر دو زمینه اقتصادی و زیست محیطی ممکن است داشتن ویژگیِ اجرای مالیات زیست محیطی در آینده ناخوشایند باشد.
