عنوان فارسی مقاله: |
مقایسه رانش زمین نزدیک به گسل و دور از گسل بر رفتار غیرخطی زلزله پل های معلق |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Comparison of near-fault and far-fault ground motion effects on geometrically nonlinear earthquake behavior of suspension bridges |
جستجوی ترجمه مقالات بر اساس کلمات کلیدی
نمونه متن ترجمه
چکیده
این مقاله مقایسه اثرات رانش زمین دور و نزدیک به گسل بر رفتار زلزله غیرخطی پل های معلق را ارائه می کند. پل های معلق بوگازیچی (اولین بوسفور) و فاتح سلطان محمد (دومین بوسفور) که در استانبول ترکیه ساخته شده اند، به عنوان نمونه های عددی این مطالعه انتخاب شده اند. هر دو پل دهانه تقریبا یکسانی دارند. در حالی که پل معلق بوگازیچی چنگک های مورب دارد، پل معلق فاتح سلطان محمد چنگک های عمودی دارد. غیرخطی بودن هندسی از جمله اثرات P-دلتا از سوی خودوزن پل ها در تعیین رفتار دینامیک پل های معلق برای رانش زمینی نزدیک به گسل و دور از گسل مد نظر قرار می گیرد. سوابق رانش زمین قوی نزدیک به و دور از گسل که تقریبا اوج شتاب زمینی یکسانی داشتند، در سال 1999 چی-چی، 1999 کوجالی، و 1979 زلزله های ایمپریال ولی برای تحلیل انتخاب شده اند. جابجایی و نیروهای داخلی پل ها با استفاده از روش عنصر متناهی از جمله غیرخطی بودن هندسی تعیین شدند. جابجایی ها و نیروهای داخلی بدست آمده از تحلیل های دینامیک پل های معلق تحت هر اثر گسل با یکدیگر مقایسه می شوند. مشخص شده است که رانش زمینی نزدیک به گسل اثر بیشتری بر جابجایی و نیروهای داخلی دارد تا رانش دور از گسل مانند لحظه خمش، نیروی برشی و نیروهای محوری پل های معلق.
نمونه متن ترجمه
چکیده
این مقاله مقایسه اثرات رانش زمین دور و نزدیک به گسل بر رفتار زلزله غیرخطی پل های معلق را ارائه می کند. پل های معلق بوگازیچی (اولین بوسفور) و فاتح سلطان محمد (دومین بوسفور) که در استانبول ترکیه ساخته شده اند، به عنوان نمونه های عددی این مطالعه انتخاب شده اند. هر دو پل دهانه تقریبا یکسانی دارند. در حالی که پل معلق بوگازیچی چنگک های مورب دارد، پل معلق فاتح سلطان محمد چنگک های عمودی دارد. غیرخطی بودن هندسی از جمله اثرات P-دلتا از سوی خودوزن پل ها در تعیین رفتار دینامیک پل های معلق برای رانش زمینی نزدیک به گسل و دور از گسل مد نظر قرار می گیرد. سوابق رانش زمین قوی نزدیک به و دور از گسل که تقریبا اوج شتاب زمینی یکسانی داشتند، در سال 1999 چی-چی، 1999 کوجالی، و 1979 زلزله های ایمپریال ولی برای تحلیل انتخاب شده اند. جابجایی و نیروهای داخلی پل ها با استفاده از روش عنصر متناهی از جمله غیرخطی بودن هندسی تعیین شدند. جابجایی ها و نیروهای داخلی بدست آمده از تحلیل های دینامیک پل های معلق تحت هر اثر گسل با یکدیگر مقایسه می شوند. مشخص شده است که رانش زمینی نزدیک به گسل اثر بیشتری بر جابجایی و نیروهای داخلی دارد تا رانش دور از گسل مانند لحظه خمش، نیروی برشی و نیروهای محوری پل های معلق.
