| عنوان فارسی مقاله: | سیاست حفاظت دیجیتال (2011) |
| عنوان انگلیسی مقاله: | Digital Preservation Policy (2011) |
نمونه متن ترجمه
خلاصه اجرایی
این نوشته برای توصیف نیازها و استراتژی های حفظ منابع دیجیتال کتابخانه دانشکده دارموت به وجود آمده است. رشد سریع تعداد منابع دیجیتال و میزان بودجه کتابخانه برای به دست آوردن آنها، باعث می شود که به کارگیری آن مراحل فعال برای حفاظت از این مواد ضروری باشد. این فعالیت های حفاظت دیجیتالی به رئیس دانشکده، کارمندان و سایر کاربران این اطمینان را می دهد دسترسی پیش رونده ای به مجموعه های دیجیتال گسترده کتابخانه داشته باشند.
این سیاست مجموعه گسترده ای از راهنمایی های حفاظت دیجیتال را فراهم می کند، که از این روش ها می توانیم مطمئن باشیم که آنها استانداردهای پذیرفته شده را رعایت می کنند و از منابع به صورت مفید استفاده می کنند و اهداف و مأموریت کتابخانه را حمایت می کنند. اهداف این سیاست:
• توصیف چالش های موجود در حفاظت دیجیتال،
• توضیح اینکه چرا به سیاست حفاظت دیجیتال نیاز داریم،
• خلاصه اصول بنیادی فعالیت های حفاظت دیجیتال،
• توصیف دامنه فعالیت های حفاظت دیجیتال، شامل منابع و نوع محتوای دیجیتالی که باید محافظت شود،
• توصیف استراتژی های خاص حفاظت که برای اطمینان از حفاظت بلندمدت مواد دیجیتال انجام می شود. این استراتژی ها شامل مدیریت چرخه زندگی منابع در اختیار دانشکده و مذاکره حفاظت سوم شخص برای منابع دارای مجوز می شود.
• شناسایی شرط بندهای مسئول عناصر استراتژی های حفاظت دیجیتال،
• توصیف برنامه زمانی برای مرور سیاست منظم،
• تعریف اصطلاحات، شناسایی استانداردها و فهرست بندی منابعی که در مورد فعالیت های حفاظت دیجیتال آگاهی می دهند.
