| عنوان فارسی مقاله: | نقشه مسیر فناوری – یک چارچوب برنامه ریزی برای تکامل و انقلاب |
| عنوان انگلیسی مقاله: | Technology roadmapping—A planning framework for evolution and revolution |
نمونه متن ترجمه
چکیده
ایجاد نقشه راه فناوری ،یک تکنیک منعطف است که به طور گسترده ای در صنعت برای حمایت از برنامه ریزی بلند مدت (دور برد) و استراتژیک بکار میرود.این دستاورد راه های ساخت یافته ( و اغلب گرافیکی) را برای کاوش و برقراری رابطه بین بازارهای در حال تکامل و در حال توسعه، محصولات و فناوری ها را در طول زمان ارائه میدهد. پیشنهاد شده است، تکنیک ایجاد نقشه راه میتواند به شرکتها کمک کند در محیط های آشوب زده باقی بمانند، با ارائه یک تمرکز برای پایش محیط و راه هایی برای دنبال نمودن کارایی فرد، من جمله فناوری های در هم گسیخته احتمالی. نقشه های راه فناوری به طور فریبنده ای بر حسب فرمت ساده هستند اما توسعه آنها چالش های مهمی را ایجاد میکند.به طور خالص این قلمرو کلا گسترده است و شامل تعدادی از تعاملات مفهومی و انسانی پیچیده است.
