عنوان فارسی مقاله: |
تاثیر زمینه بر روی بکارگیری نیم کره در طول پردازش معانی استعاری |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
The influence of context on hemispheric recruitment during metaphor processing |
چکیده
با وجود این که کاملا مشخص شده که نیمکره ی چپ نقش زیادی در روند ادراک زبان دارد، تاکید و بررسی کمتری در مورد نقش های احتمالی نیم کره ی راست وجود دارد تحقیقات رفتاری، بیماری و تصویر برداری های عصبی نشان میدهد که نیم کره ی راست میتواند در روند پردازش زبان تمثیلی، نقش داشته باشد.
به علاوه، تحقیقات نشان داده است که زمینه ی سخن میتواند روند های پردازش زبان را اصلاح کرده و موجب سهولت درک آن شود. در این جا ما بررسی کردیم که زمینه و حالت های تمثیلی چگونه میتوانند بر روی فعال سازی مغز تاثیر بگذارند، و بیشتر توجه ما معطوف به عملکرد های نیمکره ی راست بود. کار های قبلی در آزمایشگاه ما نشان داد که روش های جدید تحریک موجب میشود که شکنج های قدامی پایین سمت راست در مغز درگیر شود و تمثیل های جدید و تمثیل هایی که فرد از قبل با آن ها آشنایی دارد نیز میتواند شکنج های قدامی پایین و قطب های جانبی سمت راست را فعال کند. فرضیه ی اهمیت مدرج ( GSH) پیشنهاد میدهد که زمینه ممکن است نیاز های یکپارچگی را کمتر کرده، اهمیت تمثیل ها را افزایش دهد و ازین رو ممکن است بکارگیری نیمکره ی راست را برای درک تمثیل ها کاهش دهد. در این مطالعه، تصویر برداری های رزونانس مغناطیسی عملکردی برای بررسی عملکرد مغز، در حالی که شرکت کننده ها در حال خواندن جملات ادبی و استعاری هستند انجام شده است که قبل از آن شرکت کننده ها جملات ادبی متجانس و یا نا متجانس را خوانده اند. مطابق با تحقیقات قبلی، تمام جملات نواحی متداول در نیمکره ی چپ مغزی را درگیر کردند. تفاوت ها بین استعاره ها و جملات ادبی نیز مشاهده شد اما تنها این تفاوت ها در نیمکره ی چپ دیده شد. بر خلاف آن، مهم ترین تاثیر تناسب جملات در شکنج های قدامی پایین سمت راست، قطب های جانبی سمت راست و کورتکس پشتی میانی رو به جلو، مشاهده شد. تقریبا مطابق با GSH، نتایج ما تاثیر زمینه ی زبانی را برجسته کرد و این نتایج نشان داد که نیمکره ی راست در مباحثه کردن نقش مهمی دارد و نشان داد که در صورتی که تجانس زمینه ای در بحث بیشتر باشد، تاثیر بیشتری بر بکارگیری نیمکره ی راست نسبت به زمینه های استعاری، دارد.
