| عنوان فارسی مقاله: |
از روزنامه های تاریخی تا روزنامه های الکترونیک: چالش هایی برای کتابخانه ها |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
From historical newspaper to e-newspaper. Challenge for libraries |
جستجوی ترجمه مقالات بر اساس کلمات کلیدی
نمونه متن ترجمه
چکیده
ما اغلب و اغلب با این واقعیت مواجه می‌شویم که اخبار در حال حرکت از رسانه‌های کاغذی ایستا به محیط وب هستند. برای کتابخانه‌ها، مواجهه با این وضعیت، یک چالش است. به منظور پرداختن به تغییرپذیری داده‌ها، انواع مختلف رسانهها مورد استفاده قرار می‌گیرند. اغلب اوقات، کلید، فرصت ایجاد روابط بین سیستم‌های آرشیوی و اشیاء دیجیتال و حفظ مسیر تصمیم‌گیری‌های برای اکتساب داده‌ها، نگهداری و دسترسی طولانی مدت است. استفاده از فرایندهای اتوماسیون شده در یک مقیاس بزرگ برای آن معمولا ساده نیست – چیزی که لازم است میزان قابل ملاحظه‌ای فعالیت انسان است. تصمیماتی که ما باید اتخاذ کنیم در اصل بسیار مشکل هستند.
