نمونه متن ترجمه

چکیده

شوخ‌طبعی بخش اساسی زندگی و ابزار مهم رویارویی ما با رویدادهای پرتنش زندگی محسوب می‌شود. تحقیقات اخیر حاکی از آن است که شوخ‌طبعی ساختار چندوجهی است که هر دو سبک سازگار و ناهنجار را دربر می‌گیرد. اگرچه سبک‌های شوخ‌طبعی و بهبود خود وابسته به نظر می‌رسند، اما سبک‌های شوخ‌طبعی متناقض و پرخاشگری از سودمندی کمتری برخوردار بوده یا حتی برای سلامت روان مضر است. سبک متناقض از یک سو با تنهایی، کمرویی، افسردگی و از سوی دیگر با خودباوری صریح (برای نمونه، آگاهانه و عمدی) ارتباط دارد. علاوه بر این، تحقیقات نشان داده است که افرادی که دارای خودباوری آسیب‌ (برای نمونه، تفاوت خودباوری) جایی که افراد خودباوری خود را بیشتر به صورت ضمنی نشان می‌دهند تا صریح (یعنی ناخودآگاه و به صورت خودکار)) بسیار به افرادی که از سبک شوخ‌طبعی متناقض استفاده می‌کنند شباهت دارند. بنابراین، فرض‌می‌کنیم که بین خودباوری آسیب دیده و شوخ‌طبعی متناقض ارتباطی وجود دارد. ساز و کارهای احتمالی و توضیحات مربوط به این پیوند مورد بحث قرار گرفته است.